miércoles, 15 de abril de 2009

Hablando de ausencias y de sombras


Quizás quita un poco de misterio escanear algunos de los correos recibidos, sobre todo cuando se trata de un proceso más bien personal, como es el caso de la correspondencia que están manteniendo Sofía de Juan desde España y Saúl desde México, pero no pude evitar la tentación de poner las imágenes..

Vía Aire para la Novia. Miho Hagino

El proyecto de Miho para Juegos Postales gira entorno al casamiento, la primera parte consiste en: 

1. Mandar por correo dos piezas simétricas  de 21 diseños ( 42 piezas) de patrón/molde de un vestido de novia a los amigos del mundo junto a la tarjeta de la invitación de boda.

2. En la carta están las instrucciones para cortar los patrones con la tela que cada colaborador elija.

3. Ellos reenvían todos los materiales a México. 

4. Se cosen todas las piezas de tela recibidas para hacer el vestido de la novia.

Paralelamente a estos envíos Miho va a hacer el proceso del casamiento por correo, como la boda es entre un japonés y un mexicano, habrá que:

1. Pedir un documento de aclaración de soltero por parte del novio en el Registro Civil de Ciudad de México.

2. Mandar este documento a la Embajada de México.

3. La Embajada de México traduce oficialmente este documento y mandar a la casa de una persona encargada de proceso de casamiento en Japón.

4. La persona manda los documentos necesarios de casamiento a la oficina de Registro Civil en el pueblo del norte de Japón.

5. La oficina le reenvía el certificado de casamiento a las autoridades.

 6. Los responsables en cuestión envían los documentos a México.

Debido a la complejidad burocrática de esta parte del proyecto, se incluirán en la exposición los documentos de los que se dispongan en eses momento, así como los patrones, invitación y el vestido de la novia realizado con las telas recibidas.

        

martes, 14 de abril de 2009

Las islas de San Antonio y San Jerónimo.Dean Claydon

Para los que estén en Madrid, aqui les va la info sobre la exposición que se celebrará en el precioso espacio la Eriza el 16 de Abril a las 20h, Claydon ha seleccionado los últimos dibujos del proyecto, entre los que pueden destacar la vista de los Palacios de los Muertos con sus reminiscencias del Panteón de Agripa; El Jardín de Neptuno; la muy boeckliana Llegada y el matrimonio estético entre Zaha Hadid y Max Ernst en la Tierra de leche y miel. La Eriza: C/ Colón, 15, 28004 Madrid, España

lunes, 13 de abril de 2009

MAIL PERFORMANCE #1. Segunda edición

Hola a todos! Aqui les adjunto la propuesta/ invitación de Bernardo Sopelana y Óscar Eriza.
El texto que viene a continuación es la carta íntegra que han enviado a los participantes de su "Juego postal", para que si alguien quiere integrarse en los envíos pueda hacerlo, tan sólo tiene que imprimir la postal al tamaño correcto, no dejarlo para el final y listo, sólo hay que seguir las siguientes instrucciones:

CARTA DE INVITACIÓN

Estamos muy contentos de poder hacerles llegar esta postal para participar en nuestra pieza MAIL PERFORMANCE, que se expondrá este verano en el Museo de Filatelia (MUFI) en Oaxaca, México. Una exposición sobre arte postal organizada por María García-Ibáñez.

Su colaboración consiste en algo muy sencillo que se resume en estos pasos a seguir:

1.   1. Poner una foto tamaño carnet en el recuadro del lado izquierdo de la postal.

2.   2. Escribir una palabra (sólo una palabra, por favor) en la linea de debajo del recuadro.

3.   3. Poner el sello que corresponda a la tarifa para mandarlo a nuestra dirección.

4.   4. Ponerla en el buzón.

Deberíamos tener todas las postales de regreso para mediados del mes de mayo y así poderlas hacer llegar a la exposición a tiempo de ser colgadas.

Por supuesto les mantendremos informados de su colocación en el evento ya que ustedes son parte integrante de la pieza.

Para cualquier información sobre el material que se expondrá, además de nuestra pieza, acudir al blog www.juegospostales.blogspot.com donde además colgaremos esta invitación para todo aquél que quiera agregarse al proyecto y no haya sido invitado por vía de correo físico.

Sin más nos despedimos agradecidos por su colaboración.

Un cordial saludo

Óscar y Bernardo.

Madrid, a 10 de abril de 2009.